From Asana to AEROSS: when task tools stop scaling

Task tools work until you add agents. The first agent does not break Asana. The fifth one does — and the breakage is silent until the audit shows up.