Status fields, assignees, and approval chains were designed for humans clicking buttons. They cannot represent what an agent actually does — and that's why workflow tools are about to be rebuilt around a different primitive.